Le site source : https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287
源网站：https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287
Les pailles en plastique et les cotons-tiges pourraient être interdits en Angleterre dans le cadre de la tentative du gouvernement de réduire les déchets plastiques.
在英国，塑料吸管和棉花芽可能被禁止，这是政府减少塑料垃圾的一部分举措。
Les ministres ont souligné une estimation selon laquelle 8,5 milliards de pailles en plastique étaient jetées au Royaume-Uni chaque année.
部长们指出，据估计，英国每年有85亿个塑料吸管被丢弃。
Le Premier ministre a déclaré que les déchets plastiques étaient "l'un des plus grands défis environnementaux auxquels le monde est confronté".
首相表示，塑料垃圾是“世界面临的最大的环境挑战之一”。
Et Theresa May exhortera les dirigeants lors de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth, qui a commencé plus tôt, à suivre l'exemple du Royaume-Uni pour s'attaquer au problème.
。
La reine a officiellement ouvert le sommet lors d'un événement au palais de Buckingham auquel ont participé les premiers ministres et les présidents des 53 États qui composent l'organisation.
女王正式在白金汉宫举行了峰会，出席的有53个国家的首相和总统，这些国家组成了该组织。
Reality Check : Utilisons-nous 8,5 milliards de pailles par an au Royaume-Uni ?
现实检查:我们在英国每年使用85亿吸管吗 ?
La dernière goutte (en plastique) : qui les interdit ?
最后的(塑料)吸管 :谁来禁止它们 ?
Les personnes handicapées « ont besoin de pailles en plastique »
残疾人需要塑料吸管
Que fait le supermarché que vous avez choisi pour lutter contre le plastique ?
选择的超市做什么来抵制塑料 ?
Pailles en plastique et cotons-tiges : quelles alternatives ?
塑料吸管和棉签 :其他选择是什么 ?
Mme May a affirmé que le Royaume-Uni était un «leader mondial» dans la lutte contre les déchets plastiques, soulignant les frais qui ont été introduits pour les sacs en plastique, l'interdiction des microbilles et l'annonce en mars d'une consultation sur l'introduction d'un système de consigne pour les contenants de boissons en Angleterre .
梅 ， ， 英国 是 解决 塑料 垃圾 问题 的 声称 世界 领袖 领袖 领袖 ， 强调 了 塑料袋 的 费用 ， 禁止 塑料 的 的 禁令 ， 以及 在 3月份 的 一 项 关于 英国 推出 饮料 容器 的 存款 回报 计划 的 关于 在 英国 推出 饮料 容器 的 存款 回报 计划 的 咨询。。。 推出 推出 饮料 容器 存款 回报 计划 的 咨询。。
"Parallèlement à notre action nationale, cette semaine, nous mobilisons les pays du Commonwealth pour qu'ils se joignent à nous dans la lutte contre les plastiques marins", a-t-elle déclaré.
她说: "除了我们的国内行动，本周我们还号召英联邦国家加入我们的行列，共同打击海洋塑料问"
« Le Commonwealth est une organisation unique, avec une grande diversité de faune, d'environnements et de côtes.
"有着丰富多样的野生动物、环境和海岸线。
"Ensemble, nous pouvons apporter un réel changement afin que les générations futures puissent profiter d'un environnement naturel plus sain que celui que nous connaissons actuellement."
"我们可以共同努力实现真正的改变，让后代能够享受比我们现在所发现的更健康的自然环境。"
Envoyez-nous votre message à nous:
Heure de publication : 18 mai 2018
