Đề xuất cấm ống hút nhựa và tăm bông

Trang web nguồn： https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287

Địa chỉ: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287

Ống hút nhựa và tăm bông có thể bị cấm ở Anh như một phần trong nỗ lực cắt giảm rác thải nhựa của chính phủ.

在英国，塑料吸管和棉花芽可能被禁止，这是政府减少塑料垃圾的一部分举措。

Các bộ trưởng chỉ ra một ước tính rằng 8,5 tỷ ống hút nhựa đã bị vứt bỏ ở Anh mỗi năm.

部长们指出，据估计，英国每年有85亿个塑料吸管被丢弃。

Thủ tướng cho biết rác thải nhựa là “một trong những thách thức môi trường lớn nhất mà thế giới phải đối mặt”.

首相表示，塑料垃圾是“世界面临的最大的环境挑战之一”。

Và Theresa May sẽ thúc giục các nhà lãnh đạo tại Hội nghị những người đứng đầu chính phủ Khối thịnh vượng chung, bắt đầu trước đó, đi theo sự dẫn dắt của Vương quốc Anh trong việc giải quyết vấn đề.

特里萨•梅(Theresa May) cho phép bạn làm điều đó với những người khác

Nữ hoàng đã chính thức khai mạc hội nghị thượng đỉnh tại một sự kiện ở Cung điện Buckingham với sự tham dự của các thủ tướng và tổng thống từ 53 bang thành lập tổ chức.

女王正式在白金汉宫举行了峰会，出席的有53个国家的首相和总织。

Kiểm tra thực tế: Chúng ta có sử dụng 8,5 tỷ ống hút mỗi năm ở Anh không?

现实检查: 我们在英国每年使用85亿吸管吗?

Ống hút (nhựa) cuối cùng: Ai cấm chúng?

最后的(塑料)吸管:谁来禁止它们?

Người khuyết tật 'cần ống hút nhựa'

残疾人需要塑料吸管

Siêu thị bạn chọn đang làm gì để chống lại nhựa?

Bạn có muốn làm điều đó không?

Ống hút nhựa và tăm bông: Đâu là giải pháp thay thế?

塑料吸管和棉签: 其他选择是什么?

Bà May tuyên bố Vương quốc Anh là "nhà lãnh đạo thế giới" trong việc giải quyết rác thải nhựa, nêu bật các khoản phí đã được đưa ra đối với túi nhựa, lệnh cấm microbead và thông báo vào tháng 3 về một cuộc tham vấn về việc giới thiệu chương trình hoàn trả tiền đặt cọc cho hộp đựng đồ uống ở Anh .

梅 ， ， 垃圾 垃圾 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ，

Bà nói: “Bên cạnh hành động trong nước, tuần này chúng tôi đang tập hợp các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung cùng tham gia với chúng tôi trong cuộc chiến chống rác thải nhựa trên biển.

她说:“除了我们的国内行动，本周我们还号召英联邦国家加入我们的行列，共同打击海洋塑闂”

“Khối thịnh vượng chung là một tổ chức độc đáo, với sự đa dạng lớn về động vật hoang dã, môi trường và bờ biển.

“英联邦是一个独特的组织，有着丰富多样的野生动物、环境和海岸线”.

“Cùng nhau, chúng ta có thể tạo ra sự thay đổi thực sự để các thế hệ tương lai có thể tận hưởng một môi trường tự nhiên lành mạnh hơn so với những gì chúng ta đang tìm thấy hiện nay.”

“Người ta không cho phép người ta làm việc với người khác， người ta phải quan tâm đến người khác, người ta phải làm việc với người khác.”

• [cf7ic]