Die Quellwebsite: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287
源网站：https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287
Plastikstrohhalme und Wattestäbchen könnten in England als Teil des Versuchs der Regierung, Plastikmüll zu reduzieren, verboten werden.
在英国，塑料吸管和棉花芽可能被禁止，这是政府减少塑料垃圾的一部分举措。
Die Minister wiesen auf eine Schätzung hin, wonach im Vereinigten Königreich jedes Jahr 8,5 Milliarden Plastikstrohhalme weggeworfen würden.
部长们指出，据估计，英国每年有85亿个塑料吸管被丢弃。
Der Premierminister sagte, Plastikmüll sei „eine der größten Umweltherausforderungen der Welt“.
首相表示，塑料垃圾是"世界面临的最大的环境挑战之一"。
Und Theresa May wird die Staats- und Regierungschefs beim Treffen der Regierungschefs des Commonwealth, das zuvor begonnen hat, auffordern, dem Beispiel Großbritanniens bei der Lösung des Problems zu folgen.
特里萨•梅(Theresa May)将敦促英联邦政府首脑会议的领导人效仿英国在解决这一问题上的领导。
Die Königin hat den Gipfel bei einer Veranstaltung im Buckingham Palace, an der Premierminister und Präsidenten der 53 Staaten der Organisation teilnahmen, offiziell eröffnet.
女王正式在白金汉宫举行了峰会，出席的有53个国家的首相和总统，这些国家组成了该组。
Realitätscheck: Verwenden wir in Großbritannien 8,5 Milliarden Strohhalme pro Jahr?
现实检查:我们在英国每年使用85亿吸管吗?
Der letzte (Plastik-)Strohhalm: Wer verbietet sie?
最后的(塑料)吸管:谁来禁止它们?
Menschen mit Behinderungen brauchen Plastikstrohhalme
残疾人需要塑料吸管
Was tut der Supermarkt Ihrer Wahl, um Plastik zu bekämpfen?
你选择的超市做什么来抵制塑料?
Plastikstrohhalme und Wattestäbchen: Welche Alternativen gibt es?
塑料吸管和棉签:其他选择是什么?
Frau May behauptete, Großbritannien sei „weltweit führend“ bei der Bekämpfung von Kunststoffabfällen, und hob die Gebühren hervor, die für Plastiktüten eingeführt wurden, das Verbot von Mikroperlen und die im März angekündigte Konsultation zur Einführung eines Pfandsystems für Getränkebehälter in England .
"
„Neben unseren Aktionen im Inland rufen wir diese Woche die Commonwealth-Länder dazu auf, sich uns im Kampf gegen Meeresplastik anzuschließen“, sagte sie.
她说:“除了我们的国内行动，本周我们还号召英联邦国家加入我们的行列，共同打击海洋塑邘问”
„Das Commonwealth ist eine einzigartige Organisation mit einer enormen Vielfalt an Wildtieren, Umgebungen und Küsten.
„英联邦是一个独特的组织，有着丰富多样的野生动物、环境和海岸线。
„Gemeinsam können wir echte Veränderungen bewirken, damit zukünftige Generationen eine natürliche Umwelt genießen können, die gesünder ist, als wir sie derzeit vorfinden.“
„我们可以共同努力实现真正的改变，让后代能够享受比我们现在所发现的更健康的自然环境。“
Senden Sie Ihre Nachricht an uns:
Postzeit: 18. Mai 2018
