เว็บไซต์ที่มา ： https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287
源网站：https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287
หลอดพลาสติกและคอตตอนบัดอาจถูกแบนในอังกฤษ เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลในการลดขยะพลาสติก
在英国，塑料吸管和棉花芽可能被禁止，这是政府减少塑料垃圾的一部分举措。
บรรดารัฐมนตรีชี้ไปที่การประมาณการว่าหลอดพลาสติก 8.5 พันล้านใบถูกทิ้งในสหราชอาณาจักรทุกปี
部长们指出，据估计，英国每年有85亿个塑料吸管被丢弃。
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าขยะพลาสติกเป็น “หนึ่งในความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกต้องเผชิญ”
首相表示，塑料垃圾是 “世界面临的最大的环境挑战之一”。
และเทเรซา เมย์จะเรียกร้องให้ผู้นำในการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพซึ่งเริ่มขึ้นก่อนหน้านี้ ให้ปฏิบัติตามผู้นำของสหราชอาณาจักรในการแก้ปัญหา
特里萨•梅(เทเรซ่า เมย์)将敦促英联邦政府首脑会议的领导人效仿英国在解决这一问题上的领导。
สมเด็จพระราชินีทรงเปิดการประชุมสุดยอดอย่างเป็นทางการในงานที่พระราชวังบัคกิงแฮมซึ่งมีนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีจาก 53 รัฐที่รวมกันเป็นองค์กรเข้าร่วม
女王正式在家组成了该组织。
ตรวจสอบความเป็นจริง: เราใช้หลอด 8.5 พันล้านหลอดต่อปีในสหราชอาณาจักรหรือไม่?
现实检查:我们在英国每年使用85亿吸管吗?
ฟางเส้นสุดท้าย (พลาสติก): ใครห้าม?
最后的(塑料)吸管:谁来禁止它们?
ผู้พิการ 'ต้องการหลอดพลาสติก'
残疾人需要塑料吸管
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่คุณเลือกกำลังทำอะไรเพื่อต่อสู้กับพลาสติก
你选择的超市做什么来抵制塑料?
หลอดพลาสติกและสำลีก้าน: ทางเลือกอื่นคืออะไร?
塑料吸管和棉签:其他选择是什么?
นางเมย์อ้างว่าสหราชอาณาจักรเป็น “ผู้นำระดับโลก” ในการจัดการกับขยะพลาสติก โดยเน้นย้ำถึงข้อหาที่นำมาใช้กับถุงพลาสติก การห้ามใช้ไมโครบีดส์ และการประกาศเมื่อเดือนมีนาคมเกี่ยวกับการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการแนะนำโครงการคืนเงินมัดจำสำหรับภาชนะบรรจุเครื่องดื่มในอังกฤษ .
梅声称， 英国的的的的世界世界，，，，，，，，，，，，，，，，
“นอกเหนือจากการดำเนินการภายในประเทศแล้ว สัปดาห์นี้เรากำลังรวบรวมประเทศในเครือจักรภพเข้าร่วมกับเราในการต่อสู้กับพลาสติกในทะเล” เธอกล่าว
她说:“除了我们的国内行动，本周我们还号召英联邦国家加入我们的行列，共同打击海洋塑料问题。”
“The Commonwealth เป็นองค์กรที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งมีสัตว์ป่า สิ่งแวดล้อม และแนวชายฝั่งที่หลากหลาย
“英联邦是一个独特的组织，有着丰富多样的野生动物、环境和海岸线。
“เราสามารถร่วมกันทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง เพื่อให้คนรุ่นหลังได้เพลิดเพลินกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ดีต่อสุขภาพมากกว่าที่เราพบในปัจจุบัน”
“我们可以共同努力实现真正的改变，让后代能够享受比我们现在所发现的更健康的自然环境。”
ส่งข้อความของคุณถึงเรา:
เวลาโพสต์: May-18-2018
