Proposto il divieto di cannucce di plastica e cotton fioc

Il sito Web di origine: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287

源网站：https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287

Cannucce di plastica e cotton fioc potrebbero essere vietate in Inghilterra come parte del tentativo del governo di ridurre i rifiuti di plastica.

在英国，塑料吸管和棉花芽可能被禁止，这是政府减少塑料垃圾的一部分举措。

I ministri hanno indicato una stima secondo cui ogni anno nel Regno Unito vengono gettate via 8,5 miliardi di cannucce di plastica.

部长们指出，据估计，英国每年有85亿个塑料吸管被丢弃。

Il primo ministro ha affermato che i rifiuti di plastica sono "una delle più grandi sfide ambientali che il mondo deve affrontare".

首相表示，塑料垃圾是“世界面临的最大的环境挑战之一”。

E Theresa May esorterà i leader alla riunione dei capi di governo del Commonwealth, iniziata in precedenza, a seguire l'esempio del Regno Unito nell'affrontare il problema.

特里萨•梅(Theresa May)将敦促英联邦政府首脑会议的领导人效仿英国在解决这一问题上的领导.

La regina ha aperto formalmente il vertice con un evento a Buckingham Palace a cui hanno partecipato primi ministri e presidenti dei 53 stati che compongono l'organizzazione.

女王正式在白金汉宫举行了峰会，出席的有53个国家的首相和总统，这些国家组成了该组织.

Controllo della realtà: usiamo 8,5 miliardi di cannucce all'anno nel Regno Unito?

现实检查:我们在英国每年使用85亿吸管吗?

L'ultima goccia (di plastica): chi li vieta?

最后的(塑料)吸管:谁来禁止它们?

I disabili "hanno bisogno di cannucce di plastica"

残疾人需要塑料吸管

Cosa sta facendo il supermercato che hai scelto per combattere la plastica?

Qual è il tuo nome preferito?

Cannucce di plastica e cotton fioc: quali sono le alternative?

塑料吸管和棉签:其他选择是什么?

La signora May ha affermato che il Regno Unito è un "leader mondiale" nella lotta ai rifiuti di plastica, sottolineando le tariffe introdotte per i sacchetti di plastica, il divieto delle microsfere e l'annuncio a marzo di una consultazione sull'introduzione di un sistema di restituzione dei depositi per i contenitori di bevande in Inghilterra .

梅 声称 ， 英国 是 解决 塑料 垃圾 问题 的 “世界 领袖 领袖 ， 强调 了 塑料袋 的 费用 ， ， 禁止 塑料 微粒 的 禁令 ， 以及 3月份 的 一 项 关于 在 英国 英国 推出 饮料 容器 的 存款 存款 计划 的 的 咨询

"Accanto alla nostra azione interna, questa settimana stiamo radunando i paesi del Commonwealth affinché si uniscano a noi nella lotta contro la plastica marina", ha affermato.

她说:“除了我们的国内行动，本周我们还号召英联邦国家加入我们的行列，共同打击海洋塑料问题。”

“Il Commonwealth è un'organizzazione unica, con un'enorme diversità di fauna selvatica, ambienti e coste.

“英联邦是一个独特的组织，有着丰富多样的野生动物、环境和海岸线。

"Insieme possiamo effettuare un vero cambiamento in modo che le generazioni future possano godere di un ambiente naturale più sano di quello che troviamo attualmente".

“我们可以共同努力实现真正的改变，让后代能够享受比我们现在所发现的更健康的自然环境。”

• [cf7ic]