Уебсайт източник: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287
源网站: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287
Пластмасовите сламки и памучните пръчици може да бъдат забранени в Англия като част от опита на правителството да намали пластмасовите отпадъци.
在英国，塑料吸管和棉花芽可能被禁止，这是政府减少塑料垃圾的一部分举措。
Министрите посочиха една оценка, че всяка година в Обединеното кралство се изхвърлят 8,5 милиарда пластмасови сламки.
部长们指出，据估计，英国每年有85亿个塑料吸管被丢弃。
Министър-председателят каза, че пластмасовите отпадъци са „едно от най-големите екологични предизвикателства, пред които е изправен светът“.
首相表示，塑料垃圾是“世界面临的最大的环境挑战之一”。
И Тереза Мей ще призове лидерите на срещата на правителствените ръководители на Британската общност, която започна по-рано, да последват примера на Обединеното кралство за справяне с проблема.
特里萨•梅(Тереза Мей)将敦促英联邦政府首脑会议的领导人效仿英国在解决这一问题上的领导。
Кралицата официално откри срещата на върха на събитие в Бъкингамския дворец, на което присъстваха министър-председатели и президенти от 53-те щата, които съставляват организацията.
女王正式在白金汉宫举行了峰会：,出席的有53个国家的首相和总统，这些国家组成了该组织。
Проверка на реалността: Използваме ли 8,5 милиарда сламки годишно в Обединеното кралство?
现实检查:我们在英国每年使用85亿吸管吗?
Последната (пластмасова) сламка: Кой ги забранява?
最后的(塑料)吸管:谁来禁止它们?
Хората с увреждания се нуждаят от пластмасови сламки
残疾人需要塑料吸管
Какво прави вашият избран супермаркет за борба с пластмасата?
你选择的超市做什么来抵制塑料?
Пластмасови сламки и памучни пъпки: Какви са алтернативите?
塑料吸管和棉签:其他选择是什么?
Г-жа Мей заяви, че Обединеното кралство е „световен лидер“ в справянето с пластмасовите отпадъци, като подчерта таксите, които бяха въведени за найлонови торбички, забраната за микроперли и обявяването през март на консултация за въвеждане на схема за връщане на депозити за контейнери за напитки в Англия .
梅声称，英国是解决塑料垃圾问题的“世界领袖”，强调了塑料袋的费用，禁止塑料微粒的禁令，以及在3月份的一项关于在英国推出饮料容器的存款回报计划的咨询。
„Наред с нашите вътрешни действия, тази седмица събираме страните от Британската общност да се присъединят към нас в борбата срещу морската пластмаса“, каза тя.
她说:„除了我们的国内行动，本周我们还号召英联邦国家加入我们的行列，共同打击海洋塑斘闂”
„Общността е уникална организация с огромно разнообразие от диви животни, околна среда и крайбрежия.
„英联邦是一个独特的组织，有着丰富多样的野生动物、环境和海岸线。
„Заедно можем да осъществим реална промяна, така че бъдещите поколения да могат да се радват на естествена среда, която е по-здравословна, отколкото я намираме в момента.“
„我们可以共同努力实现真正的改变，让后代能够享受比我们现在所发现的更健康的自然环境。.”
Изпратете съобщение до нас:
Време на публикуване: 18 май 2018 г
