Penyedutan plastik dan larangan putik kapas dicadangkan

Laman web sumber: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287

源网站：https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287

Penyedut minuman plastik dan putik kapas boleh diharamkan di England sebagai sebahagian daripada usaha kerajaan untuk memotong sisa plastik.

在英国，塑料吸管和棉花芽可能被禁止，这是政府减少塑料垃圾的一部分举措。

Menteri menunjukkan satu anggaran bahawa 8.5 bilion penyedut plastik dibuang di UK setiap tahun.

部长们指出，据估计，英国每年有85亿个塑料吸管被丢弃。

Perdana menteri berkata sisa plastik adalah "salah satu cabaran alam sekitar terbesar yang dihadapi dunia".

首相表示，塑料垃圾是“世界面临的最大的环境挑战之一”.

Dan Theresa May akan menggesa para pemimpin di Mesyuarat Ketua-ketua Kerajaan Komanwel, yang bermula lebih awal, untuk mengikut telunjuk UK dalam menangani masalah itu.

特里萨•梅(Theresa May)将敦促英联邦政府首脑会议的领导人效仿英国在解决这一问领。

Permaisuri telah membuka sidang kemuncak secara rasmi pada satu acara di Istana Buckingham yang dihadiri oleh perdana menteri dan presiden dari 53 negeri yang membentuk organisasi itu.

女王正式在白金汉宫举行了峰会，出席的有53个国家的首相和总统，这些国吶细。

Semakan Realiti: Adakah kita menggunakan 8.5 bilion straw setahun di UK?

现实检查:我们在英国每年使用85亿吸管吗?

Penyedut minuman (plastik) terakhir: Siapa yang melarangnya?

最后的(塑料)吸管:谁来禁止它们?

Orang kurang upaya 'memerlukan penyedut minuman plastik'

残疾人需要塑料吸管

Apakah yang pasar raya pilihan anda lakukan untuk melawan plastik?

你选择的超市做什么来抵制塑料?

Penyedut minuman plastik dan putik kapas: Apakah alternatifnya?

塑料吸管和棉签:其他选择是什么?

Puan May mendakwa UK adalah "pemimpin dunia" dalam menangani sisa plastik, menonjolkan caj yang telah diperkenalkan untuk beg plastik, larangan ke atas microbeads dan pengumuman pada Mac tentang perundingan memperkenalkan skim pemulangan deposit untuk bekas minuman di England .

梅 声称, 英国 是 解决 塑料 垃圾 问题 的 的 的 世界 领袖 领袖 领袖 领袖 的 的 费用, 禁止 塑料 微粒 的, 以及 以及 在 的 的 一 关于 在 推出 饮料 容器 回报 回报

"Selain tindakan domestik kami, minggu ini kami mengumpulkan negara-negara Komanwel untuk menyertai kami dalam memerangi plastik marin," katanya.

她说:“除了我们的国内行动，本周我们还号召英联邦国家加入我们的行列，共击同所。

“Komanwel ialah sebuah organisasi yang unik, dengan kepelbagaian besar hidupan liar, persekitaran dan pantai.

“英联邦是一个独特的组织，有着丰富多样的野生动物、环境和海岸线。

"Bersama-sama kita boleh melakukan perubahan sebenar supaya generasi akan datang dapat menikmati persekitaran semula jadi yang lebih sihat daripada yang kita dapati sekarang."

“我们可以共同努力实现真正的改变，让后代能够享受比我们现在所发现的更碥。

• [cf7ic]