Запропоновано заборону на пластикову соломинку та ватні палички

Веб-сайт джерела: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287

源网站: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43817287

Пластикові соломинки та ватяні палички можуть бути заборонені в Англії в рамках спроби уряду скоротити пластикові відходи.

在英国，塑料吸管和棉花芽可能被禁止，这是政府减少塑料垃圾的一部分举措。

Міністри вказали на одну оцінку, згідно з якою у Великій Британії щороку викидається 8,5 мільярдів пластикових соломинок.

部长们指出，据估计，英国每年有85亿个塑料吸管被丢弃。

Прем'єр-міністр сказав, що пластикові відходи є «однією з найбільших екологічних проблем, з якими стикається світ».

首相表示，塑料垃圾是“世界面临的最大的环境挑战之一”。

І Тереза ​​Мей закликатиме лідерів на зустрічі глав урядів Співдружності, яка розпочалася раніше, наслідувати приклад Великобританії у вирішенні проблеми.

特里萨•梅(Тереза ​​Мей)将敦促英联邦政府首脑会议的领导人效仿英国在解决这一问题上的领导。

Королева офіційно відкрила саміт на заході в Букінгемському палаці, на якому були присутні прем’єр-міністри та президенти з 53 штатів, що входять до організації.

女王正式在白金汉宫举行了峰会：,出席的有53个国家的首相和总统，这些国家组成了该组织。

Перевірка реальності: чи використовуємо ми у Великобританії 8,5 мільярдів соломинок на рік?

现实检查:我们在英国每年使用85亿吸管吗?

Остання (пластикова) крапля: хто їх забороняє?

最后的(塑料)吸管:谁来禁止它们?

Інвалідам «потрібні пластикові соломинки»

残疾人需要塑料吸管

Що робить обраний вами супермаркет для боротьби з пластиком?

你选择的超市做什么来抵制塑料?

Пластикові соломинки та ватні палички: які є альтернативи?

塑料吸管和棉签:其他选择是什么?

Пані Мей заявила, що Сполучене Королівство є «світовим лідером» у боротьбі з пластиковими відходами, наголошуючи на зборах, які були введені за пластикові пакети, забороні на мікрокульки та оголошенні в березні консультації щодо запровадження схеми повернення депозиту для контейнерів для напоїв в Англії. .

梅 声称 ， 英国 是 解决 塑料 垃圾 问题 的 的 世界 世界 领袖 ， 强调 了 塑料袋 的 费用 ， 禁止 微粒 的 禁令 ， 以及 在 3月份 的 一 关于 在 英国 饮料 容器 的 存款 回报 计划 咨询。 推出 容器 的 回报 回报 的 咨询。 推出 容器 的 回报 计划 咨询。。 推出 容器 存款 回报 的 咨询。。 推出 容器 回报 计划 咨询。

«Окрім наших внутрішніх дій, цього тижня ми збираємо країни Співдружності приєднатися до нас у боротьбі з морським пластиком», — сказала вона.

她说:“除了我们的国内行动，本周我们还号召英联邦国家加入我们的行列，共同打击海洋塑斘闂”

«Співдружність є унікальною організацією з величезним розмаїттям дикої природи, навколишнього середовища та узбережжя.

“英联邦是一个独特的组织，有着丰富多样的野生动物、环境和海岸线。

«Разом ми можемо здійснити реальні зміни, щоб майбутні покоління могли насолоджуватися природним середовищем, яке є здоровішим, ніж ми зараз».

“我们可以共同努力实现真正的改变，让后代能够享受比我们现在所发现的更健康的自然环境。.”

• [cf7ic]